Learnen deutsch
الطريق الى تعلم اللغة الالمانية
اغلب مناهج تعليم اللغات الاجنبية تركز على ثلاثة امور و هي :
- القواعد
- فهم السماع
- فهم القراءة
و لكل قسم من هذه الاقسام توجد بعض النصائح لتسهيل تعلمه :
القواعد:
- لا تضع وقتك في كثرة التفكير بصعوبة القواعد، فهذا امر لن يؤدي الا الى تشويش ذهنك و اعاقة سرعة تعلمك.
- تعلم و طبق قبل ان تنتقل الى الدرس التالي.
- احفظ الاداة التابعة للكلمة مع الكلمة مباشرة (مذكر، مؤنث، حيادي). الخطا في استخدام الاداة المناسبة للكلمة من اكثر الاخطاء الشائعة لدى الاجانب الناطقين بالالمانية.
- لخص القاعدة بتعبيرك الخاص، و لو كان باللغة العربية، فالمهم هنا هو ان تفهم القاعدة; اذا استطعت ان تكتب تلخيصا او ان تشرح القاعدة لغيرك، فمعنى ذلك انك فهمت القاعدة، و الا فلا.
فهم السماع:
من الطبيعي ان افضل طريقة لفهم اللغة المسموعة هو المعيشة بين اهل اللغة لفترة معينة. و لكن من ليس لديه الامكانية لذلك يمكنه الاستفادة من النقاط التالية:
- سماع تسجيلات عن مواضيع محددة (مثل نشرات اخبار) تبثها بعض الاذاعات مثل الراديو الالماني (دوتيشه فيليه) و يوجد منها ما هو مخصص للمبتدئين.
- توجد في الطريقة السابقة فائدة اخرى، و هي ان تكتب الكلمات التي لا تفهمها ثم تبحث عن معناها في القاموس و تحفظها. و بعد فترة ليست بالطويلة تجد نفسك قد حفظت معظم الكلمات في موضوع معين. فالكلمات التي تسمعها في الاخبار مثلا 80% يتكرر باستمرار.
- البحث عن شخص الماني يريد ان يتعلم اللغة العربية فتتحدث معه لبعض الوقت باللغة العربية و لبعض الوقت باللغة الالمانية.
فهم القراءة:
- اقرا النص بالكامل قراءة اولى.
- حاول التعرف على الموضوع بشكل عام.
- من المؤكد انه يوجد كلمات لا تعرفها و كلمات ستتعرف الى معناها من سياق النص.
- اقرا النص مرة ثانية و ستكتشف انك تفهمه اكثر الآن.
- ابحث عن الكلمات التي لا تعرفها في القاموس، و لكن ليس من الضروري فهم معاني جميع الكلمات حتى تفهم النص.
هل تعلم ان عدد الناطقين باللغة الالمانية في العالم يبلغ حوالي 155 مليون شخص.
نصائح عامة في تعلم اللغة الالمانية:
- تعلم اللغة الاجنبية مثل تعلم اي مهنة ينقسم الى جانب نظري و جانب عملي. اذا تعلمتها من الكتب فقط فلن تستطيع اتقانها; التحدث مع الآخرين هو الجانب العملي في تعلم اللغة.
- لا تخف من ارتكاب الاخطاء. لا يخلو احد من الاخطاء و الانسان يتعلم من اخطاءه. لا تنتظر و تقول سابدا بالتحدث عندما اتقن اللغة اكثر. ابدا بالذي تعلمته.
- من المفيد جدا ان تحفظ غيبا بعض العبارات الجميلة و الاقوال المشهورة; فذلك يساعدك في استخدامها لاحقا في محادثاتك فتصبح تعبيراتك قوية.
- احفظ الكلمات دوما في سياق النص التي وردت فيه و ليس على انفراد كما وردت في القاموس; السياق يفيدك في تذكرها و في استخدامها في الموضع الصحيح.
- في اللغة الالمانية احفظ مع كل كلمة الاداة التابعة لها.
هل تعلم ان عدد كلمات اللغة الالمانية يبلغ حوالي 300000 كلمة.