أهم الأسئلة والتعبيرات المستخدمة في الجامعة..( B1/ B2 )
- Ich möchte an einer Universität studieren.
أرغب في الدراسة بالجامعة.
- Welches Niveau wird von mir als Student verlangt?
ماهو المستوى المطلوب مني كطالب جامعي ؟
- Wie kann ich mein Zeugnis als deutsches Zeugnis anerkennen lassen?
كيف يمكنني معادلة شهادتي بشهادة ألمانية ؟
( Zeugnis anerkennen lassen = يعادل الشهادة)
- Ich habe mich für ein paar Kurse eingeschrieben.
لقد سجلت نفسي في بعض المناهج الدراسية.
- Hast du deine Gebühren bezahlt?
هل دفعت مصاريفك (الرسوم الدراسية) ؟
- Ich habe meine Studiengebühren noch nicht bezahlt.
لم أدفع رسومي الدراسية حتى الآن.
- Welche staatlichen Forderungen stehen einem Student zu?
ماهي المساعدات الحكومية المقدمة إلى الطالب ؟
- Was sind die Voraussetzungen, um mit Studium anfangen?
ما هي المتطلبات لبدء الدراسة الجامعية ؟
- Ich habe meinen neuen Stundenplan noch nicht.
لم أحصل حتى الآن على الجدول الدراسي الجديد .
- Ich möchte eine Prüfung machen, um mein Sprachniveau festzustellen.
أريد القيام باختبار تحديد المستوى في اللغة الالمانية.
- Ich muss zum Verwaltungshauptgebäude.
يتوجب عليَّ الذهاب إلى مبنى الإدارة الرئيسي.
- Wo ist die Abteilung für Sozialwissenschaften?
أين هو قسم العلوم الإجتماعية ؟
- Wie sind die Öffnungszeiten der Bibliothek?
ماهي ساعات عمل المكتبة ؟
- Ich suche nach Studentendiensten.
ابحث عن مكتب خدمات الطلاب.
- Würde ich den Vorstand sprechen können?
هل يمكنني التحدث إلى مجلس الإدارة ؟
- Hast du dich für alle deine Kurse eingetragen?
هل سجلت نفسك بكل المناهج الدراسية ؟
- Ich brauche Hilfe bei der Wahl von meinen Kursen.
احتاج للمساعدة في اختيار المناهج الدراسية.
- Wo kann ich eine Bücherliste bekommen?
أين يمكنني الحصول على قائمة الكتب ؟
- Ich bin im ersten Studienjahr.
أنا طالب في السنة الدراسية الاولى.
-Die Anmeldung beginnt heute.
التسجيل يبدأ اليوم.
- Heute ist Orientierungstag für die neuen Studenten.
اليوم هو يوم توجيه الطلاب الجدد.
- Dieser Kurs ist voll.
هذا الفصل الدراسي مكتمل العدد.
- Es geht mir nicht gut. Ich werde zur Campuskrankenschwester gehen.
أنا لست على ما يرام ، سأذهب إلى ممرضة الجامعة.
- Du solltest mit deinem Fakultätsberater sprechen.
عليك أن تتحدث إلى مستشار الكليَّة.
- Ein Kurs, für den ich mich anmelden will, ist geschlossen.
لقد أُغلِقت احدى الكورسات التي أرغب بالتسجيل فيها.
- Wann ist diese Universität gegründet worden?
متى تم تأسيس الجامعة ؟